Ni ja ne želim da ti dam svoju dobru krv... ali ako æe ti uèiniti...
Não quero Ihe dar meu sangue bom... mas o que eIe fará a você...
Trebalo je da vam dam svoju vizit-kartu, zaboga.
Devia ter-Ihe dado meu cartão de visita.
Ja dam svoju ruku za vas, dokaže se da ste krivi i ja ispadnem kompletna budala.
Se eu afirmar a sua inocência... e provarem que você é culpado, vou parecer um idiota.
Kada dam svoju rijeè, ona vrijedi.
Quando dou minha palavra, é certeza.
Da mu možda dam svoju kuæu ili slièno?
Dar-lhe a minha casa ou coisa assim?
Moram da ti dam svoju dušu?
Tenho de lhe dar minha alma?
Ne mogu da ti dam svoju dušu!
Não posso lhe dar a alma!
Šta ako vam dam svoju reè da se to neæe desiti?
E se eu der a minha palavra de que isso não acontecerá?
Ona mora da je posebna. Da joj dam svoju robu.
Ela deve ser especial, para Ihe dar minha mercadoria.
Zelite da vam dam svoju torbu?
Querem que lhes dê minha sacola?
Zauzvrat, ni suzu ne prolivši Prihvatih da mu dam svoju ruku
Em troca, sem derramar uma lágrima Concordei em entregar minha mão
Ne dam svoju bebu beloj pandurki.
Não vou dar meu filho para uma policial branca.
Otišao sam odmah do Surinova, i rekao sam mu da, ako bude tolerisao antikomunistièke doktrine u uèionici, da ja nemam alternative no da dam svoju ostavku.
Fui direto ao Surinov e o disse que se ele aceitava... doutrinas anti-comunistas nas salas de aula... eu não teria escolha, a não ser me demitir.
Da citaocima dam svoju viziju mira.
Dar aos leitores a minha visão da paz.
Želim da vam dam svoju vizitkartu.
Apenas vou te dar meu cartão.
Da li neka od strana ima nešto da doda pre nego što dam svoju presudu?
Alguém tem algo a dizer antes de eu julgar a divisão de bens e pensão?
Ja mogu da vam dam svoju govornu poštu ako biste želeli da ostavite poruku.
Posso te dar o correio de voz para deixar uma mensagem.
Neæu da mu dam svoju kæerku preko ljeta.
Claro que não lhe vou entregar a minha filha por um Verão.
Ako Vam odgovara, mogu da Vam dam svoju drugu najbolju dijagnozu.
Se você preferir, eu posso dar a sua esposa o meu segundo melhor diagnóstico.
Podsjeti me da ti dam svoju Nancy Sutley prièu kad se vratim.
Me lembre de contar a minha estória sobre a Nancy Sutley quando voltar.
I, ako ti dam svoju vizitku, kakve su šanse da je iskoristiš?
Então, se te der o meu cartão, quais as chances de você usá-lo?
Prema tome, spreman sam da ti dam svoju duhovnu podršku.
No entanto, estou disposto a oferece-lo meu apoio espiritual.
Biæe mi zadovoljstvo da dam svoju izjavu kao svedok.
Eu ficaria feliz para uma emissão de declaração como sua testemunha.
Što ako ti dam svoju torbicu Doucette Freres?
E se eu te der minha... Bolsa Doucette Freres?
Još uvijek èekam da dam svoju izjavu!
Ainda esperando para dar meu depoimento.
Nema šanse da ti dam svoju adresu.
Se quer meu endereço, pode esquecer.
Izvinite, hteo sam da dam svoju spermu na testiranje.
Eu sou Simon Axler. Vim testar meu esperma.
Ne želim da ti dam svoju reè ukoliko ne mogu da garantujem distribuciju.
Não quero lhe dar minha palavra, chefe, a menos que possa garantir sua distribuição.
Oèekuješ da dam svoju prednost prije nego što išta dobijem zauzvrat?
Acha que vou entregar minha vantagem antes de receber algo em troca?
Pa, što kažeš da ti dam svoju ponudu za Arlovu kuæu odmah ovdje i da ti pomognem da odeš odavde u miru?
E se eu te fizer uma oferta na casa do Arlo neste momento, para te ajudar a pegar seu rumo?
Treba da se pobrineš da mu niko drugi ne šapuæe na uvce dok mu ne dam svoju ponudu.
Preciso que você assegure-se... de que não haja ninguém no ouvido dele... até que eu faça minha oferta.
Ako vam dam svoju krv, hoæete li da mi se sklonite s oèiju?
Se eu te der meu sangue, você some daqui?
Verovatno bi trebalo da vam dam svoju novu adresu.
Deveria dar a vocês meu novo endereço.
Ovde sam da dam svoju mudrost i svoju podršku.
Estou aqui para dar minha sabedoria e apoio.
Ali klovnu ne dam svoju roðendansku tortu.
Mas aquele palhaço não pode ter meus bolos de aniversário.
1.4363830089569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que dar a minha, John. 